A decisão final só será tomada no dia 3 de junho, mas, esta semana, os conselheiros da Comissão Européia que estudavam a fusão entre as operações de TV digital por assinatura dos grupos Kirch e Bertelsmann (em uma aliança que conta, ainda, com a gigante Deutsche Telekom) recomendaram ao órgão legislador que barrasse a negociação. A venda, pelo grupo Kirch, de 25% de sua subsidiária BetaResearch, que detém a tecnologia para os decodificadores a serem utilizados, e a proposta de vender 25% de seus direitos de exibição de filmes hollywoodianos e eventos esportivos não evitaram a acusação de monopólio. Espera-se agora que novas concessões revertam o ânimo do painel de especialistas. Já os concorrentes, tanto as redes abertas quanto as operadoras de TV por assinatura européias, apoiam a fusão, acreditando que sem ela a transição para a TV digital pode tornar-se economicamente inviável no continente.