O idioma mais falado nos EUA é o inglês. Mas há milhões de cidadãos no país que não falam o idioma, ou no máximo falam como uma segunda língua. São os imigrantes recém-chegados de outros países. Destes, o maior grupo é o que fala espanhol, ou que tem o espanhol como segundo idioma.
O cabo e o satélite, com sua multiplicidade de canais, vem atraindo a audiência de espectadores de outros idiomas há muitos anos. Hoje há mais de duas dúzias de canais falados em japonês, árabe, grego e francês, entre outros.
Agora um canal tenta diminuir o fosso entre os cidadãos americanos que falam espanhol e os que falam o idioma predominante. A Si TV será lançada neste verão (segundo semestre) com uma programação voltada ao público latino-americano residente nos EUA, mas falada em inglês. A justificativa do canal é a idéia de que milhões de hispânicos também falam inglês, mas não encontram canais neste idioma que se adapte a seus gostos culturais. Até agora, para ter este tipo de programação, tinham que assistir aos canais hispânicos como Univision e Telemundo. A Si TV argumenta que os latinos já ultrapassaram os negros como maior grupo étnico dos EUA, e que em muitas área já são até a maioria da população.
Esta semana, a Dish Network, segunda maior operadora de DTH, com cerca de 8 milhões de assinantes, anunciou que terá a Si TV em seu line up. Se o canal for um sucesso, poderá alterar radicalmente os hábitos dos espectadores latinos e abrir caminho para outras programadoras similares.
Publicidade
